La traduction communé-ment acceptée en langue française est PGI, Progiciel de gestion inté-grée. Cette traduction en langue française ne semble cependant pas tout à fait satisfaisante, car la démarche ERP dépasse large-ment le cadre du progiciel. Afin.